Popular Translations
Muhammad Asad
They answered: "Limitless in His glory is our Sustainer! Verily, we were doing wrong!"
Arthur John Arberry
They said, 'Glory be to God, our Lord; truly, we were evildoers.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
They said: "Glory to our Lord! Verily we have been doing wrong!"
Arabic
قَالُوا۟ سُبۡحَـٰنَ رَبِّنَاۤ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِینَ ٢٩
Transliteration (2021)
qālū sub'ḥāna rabbinā innā kunnā ẓālimīn